Idiom adalah ungkapan atau frasa yang memiliki makna khusus dalam suatu bahasa atau budaya. Dalam Bahasa Inggris, banyak idiom yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Di Australia, ada beberapa idiom yang khas dan sering digunakan oleh orang-orang Australia.
Menguasai idiom-idiom khas ini akan membantu Kamu lebih cepat memahami dan lebih lancar berkomunikasi dengan teman Aussie-mu. Selain itu, kamu juga akan terdengar lebih fasih dalam berbahasa Inggris, bahkan hampir seperti native speaker. Mari kita bahas beberapa idiom terpopuler di negeri Kangguru ini!
Idiom Australia dan Contoh Penggunaannya
Berikut ini beberapa contoh idiom yang populer di Australia:
“No worries”
Idiom ini sering digunakan oleh orang-orang Australia sebagai ungkapan untuk mengatakan “tidak masalah” atau “sama-sama”.
“G’day”
Ini adalah salam khas Australia yang berarti “selamat pagi” atau “selamat siang”. Biasanya ditambahkan dengan pertanyaan apa kabar, seperti “G’day mate, how’s it going?”
“She’ll be right”
Idiom ini digunakan untuk mengatakan bahwa segala sesuatunya akan baik-baik saja dan tidak perlu khawatir.
“Arvo”
Idiom ini singkatan dari “afternoon” yang artinya “siang hari” dan sering digunakan untuk menggantikan kata “afternoon”. Contoh penggunaan: “I’ll see you this arvo at the beach”
“Chockers”
Idiom ini berarti penuh atau dipenuhi dan sering digunakan untuk menggambarkan situasi atau tempat yang sangat ramai.
“Ripper”
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat keren atau luar biasa. Misalnya setelah menonton konser yang luar biasa, Kamu bisa mengucapkan “That concert last night was an absolute ripper!”
“Spit the dummy”
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat marah atau kecewa, seperti “He really spat the dummy when he found out he didn’t get the job”
“I’m down for the count this week”
Ungkapan ini biasa diucapkan ketika seseorang merasa kurang sehat atau sangat kelelahan sehingga tidak lagi bisa melakukan kegiatan yang produktif hingga akhir minggu.
“Flat out like a lizard drinking”
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan situasi ketika Kamu sedang sangat sibuk.
“Fair crack of the whip”
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan situasi yang adil dan setara. Misalnya ketika sedang bermain game dan ada pihak yang curang, Kamu bisa bilang “Come on, mate, give me a fair crack of the whip”.
“Tucker”
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan makanan atau makan siang, “I’m just having some tucker”.
“Pash”
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan kegiatan berciuman atau bermesraan. Misalnya ketika melihat temanmu bermesraan dengan pacarnya, Kamu bisa bilang “Oh, they’re having a bit of a pash”.
Menarik sekali ya? Orang Australia memang memiliki khas tersendiri, sedikit berbeda dengan Amerika. Selain aksen yang kental, mereka juga banyak menggunakan idiom yang mungkin jarang kita dengar. Mempelajari idiom dan memberanikan diri untuk menggunakannya akan membantu kita lebih memahami dan teredengar seperti native. Hal ini tentunya akan membantu kita berkomunikasi lebih lancar dengan teman atau rekan kerja kita dari Australia. Untuk kamu yang berminat kerja di Australia, bisa cek postingan IG KitaCakap untuk cek informasinya yaa.
Psst.. KitaCakap punya guru native dari Australia lho. Daftar di sini untuk mengenal lebih lanjut budaya Australia dan bagaimana berkomunikasi dengan orang Australia dengan lebih lancar: Bahasa Inggris.
Selamat mencoba!
